Questions sociales

Pangeanic s’occupe de toutes les communications externes pour le CIRIEC, en prenant en charge :

• la traduction d’articles de rapports économiques vers et depuis les principales langues européennes pour la publication nationale et internationale ;
• la traduction de livres sur le développement du tiers secteur – articles académiques de professeurs d’économie sociale à travers le monde.
• des découvertes et des rapports économiques financés par l’UE sur la façon dont le tiers secteur affecte l’économie européenne ;
• la publication d’un magazine trimestriel ;
• la traduction de la correspondance en langues étrangères ;
• l’interprétation.

Pangeanic est également très impliquée dans les causes humanitaires. Elle soutient une organisation non-gouvernementale d’action directe, le Malima Project, entièrement financée par de petits donateurs : les membres d’un petit comité donnent de leur temps et de leur argent pour développer des projets d’éducation dans l’une des zones les plus pauvres et défavorisées d’Afrique, l’extrême nord du Cameroun. Une nouvelle salle de classe a été construite grâce aux dons de l’entreprise et à un appel aux dons sur notre blog en 2012 pendant notre visite du village de Gouria.

D’autres actions sociales dans lesquelles nous sommes impliquées comprennent

• Le soutien, en tant que membre, à Traducteurs sans Frontières, une initiative approuvée par l’ONU
• Le parrainage d’un match de football soutenu par des professionnels comme l’espagnol Juan Mata dont les fonds sont destinés à la recherche de maladies rares
• Dons de matériel informatique à des écoles locales

Dons à des écoles locales (équipement de chauffage et climatisation)