PangeaMT Masker

TRADUCTIONS AUTOMOBILES

Des années d'expérience dans la traduction automobile nous définissent.

Vous avez besoin d'un service de traduction automobile professionnel ?

Parlez à un expert

Ils nous font confiance

amazon comision europea deepL FIFA IATA microsoft omron SUBARU veritone water commission world council churces Zoll Agencia EFE:

De quelle langue avez-vous besoin ? Traductions automobiles dans toutes les langues

Traductions précises

Pangeanic a des dizaines d'années d'expérience dans la traduction automobile, des manuels d'utilisation aux logiciels automobiles, en passant par les services de traduction pour les fabricants de machines-outils automobiles. Nous connaissons tous les besoins en matière de traduction automobile, de la communication d'entreprise et du marketing à la traduction de documents hautement techniques.

precisas-tecnicas

Un service de traduction fiable et vérifié

Seuls des linguistes confirmés ayant une expérience pertinente dans leur domaine seront utilisés pour vos traductions. Aucun document ne vous sera fourni sans relecture. L'entreprise est soumise à des audits de qualité réguliers dans le cadre de sa politique d'assurance qualité certifiée par un organisme indépendant.

En savoir plus

confiable-verificado

Solutions linguistiques pour l'industrie automobile

Pangeanic a fourni des solutions linguistiques aux principales entreprises de ce marché ainsi qu'aux fabricants de machines. Nos solutions couvrent le personnel technique de l'usine pendant les sessions de formation technique, les manuels d'instruction des motos/camions/voitures, les manuels d'achat, la compilation de glossaires, les communiqués de presse, la traduction d'études de marché et les supports de formation audiovisuels.

resumir

Nous combinons l'intelligence artificielle avec des professionnels spécialisés pour vous offrir le meilleur service

Nous mettons à votre disposition nos propres outils pour faciliter la gestion et le suivi de chaque projet de traduction.

Demander un devis Traducteur ECO

il_AI
 

Technologies de traduction automobile

  • Outils avancés de recyclage des traductions pour une génération rapide des documents
  • Traduction automatique et post-édition (ttx, xliff, docx, avec % d'utilisation de la MT)
  • Outils de traduction assistée par ordinateur
  • Voix off pour les vidéos d'entreprise et les présentations de produits
  • Publication assistée par ordinateur des manuels d'utilisation et des PDF finaux

Pangeanic fait appel à du personnel qualifié et à des ressources externes pour assurer la post-édition des contenus traduits automatiquement.

Nous pouvons optimiser les moteurs en fonction de votre technologie et de votre style en nous appuyant sur des années d'expérience en matière d'automatisation de la traduction. Nos moteurs de traduction automatique sont formés à partir de vos propres documents, de sorte que le résultat reflète votre style et la terminologie de votre entreprise.

Il a été démontré que la traduction automatique permet de réduire les délais de mise sur le marché,  et les coûts de traduction jusqu'à 30 %, voire plus dans certains cas.

La traduction automatique dans le secteur automobile

Comme nos moteurs dans le domaine de l'automobile sont entraînés avec des termes, des textes et des expressions qui se rapportent uniquement à ce domaine, ils ne sont pas affectés par les bruits provenant d'autres domaines linguistiques. Certains de nos plus grands succès ont été obtenus en appliquant cette technologie à des traductions dans le domaine automobile pour des manuels d'utilisation, des manuels d'atelier, des logiciels et tous les types de documentation liés à l'automobile.

Les avantages de l'utilisation de la traduction automatique dans le domaine de la traduction automobile sont les suivants :

parallel corpora
  • Le haut degré de prévisibilité des textes automobiles permet d'obtenir des qualités de traduction humaine standard.

  • PangeaMT est un outil de productivité qui permet de réduire les coûts de traduction.

  • La vitesse de post-édition peut multiplier la production humaine par 2 ou 3.

  • Le réentraînement des moteurs permet d'améliorer la qualité de la traduction.

 

Vous pouvez également être intéressé par

La transformation des rôles des traducteurs et d'autres professions par l'IA

Exploration de l'impact de l'intelligence artificielle sur la traduction et d'autres professionsthe impact of Artificial Intelligence on translation and other professions

Évolution de la traduction...

En savoir plus

Pangeanic remporte l'appel d'offres de services linguistiques du gouvernement de Catalogne

Pangeanic a remporté l'appel d'offres du Département d'Égalité et de Féminisme (Departament d'Igualtat i Feminismes)  du  Gouvernement  de Catalogne pour offrir des services de soutien linguistique pour...

En savoir plus

7 Conseils pour une bonne maîtrise de la traduction

Le bon contrôle qualité d’une traduction est presque aussi important que la traduction elle-même. Beaucoup de traducteurs indépendants font l’erreur de rendre leurs fichiers sans effectuer de...

En savoir plus

Vous avez besoin d'un service professionnel pour la traduction de vos documents techniques ?

Nous voulons vous aider à développer votre activité. Nous combinons l'humain et l'IA pour vous offrir un service sur mesure. Laissez la technologie travailler pour vous.

Demander un devis Parlez à un expert

Foto Nacho