Traductions légales

Pangeanic offre un service de traduction juridique complet dans différents formats

Types de documents pris en charge par notre service de traduction juridique

Nos services de traduction juridique complets prennent en charge la recréation de fichiers Microsoft Office(TM) aux formats* Word, Excel ou PowerPoint(TM), entre autres. Quand vous confiez les aspects juridiques d’un appel d’offres ou d’un contrat important à une agence de traduction, vous recherchez bien souvent une personne possédant une formation en droit. Nous prenons en charge tous les types de documents que vous pourriez avoir besoin de traduire dans une langue étrangère.

Les domaines de notre expertise en traduction juridique comprennent des documents tels que :

Communication et marketing
Banque et finance
Contrats et offres
Ingénierie, automobile et astronautique
Alimentation et agriculture
Droit et soutien en matière de contentieux
Médical, pharmaceutique et santé
Brevet, technologie
Documents juridiques personnels
Industries d’extraction et d’énergie

La traduction juridique peut inclure les documents suivants : manuels, contrats, etc. Par conséquent, votre document juridique peut également contenir des descriptions techniques de votre équipement ou de vos procédures – une formation en traduction juridique sera alors insuffisante et vous aurez besoin de notre équipe d’experts dans les deux domaines.