Traductions en Tchèque

Chez Pangeanic, notre équipe est expérimentée en matière de traductions depuis l’anglais. Que vous soyez à la recherche de traduction de documents en langue espagnole, anglais, italien ou dans une autre langue, nous sommes là pour vous aider. Nous sommes habitués à traiter des formats et des documents problématiques, y compris des traductions marketing, techniques ou de sites Web depuis l’anglais, et bien plus encore. Nous traduisons avec précision, dans un court délai, et à un prix défiant toute concurrence.

Pangeanic a ajouté à ses normes ISO 9001 et 17100 la norme ISO 13485 pour les dispositifs médicaux. Grâce à nos traducteurs spécialisés en sciences de la vie et en médecine, Pangeanic est votre premier choix pour un service de traduction en tchèque pour des traductions médicales telles que la documentation de dispositifs médicaux, des documents d’approbation, des essais cliniques, etc. Nous aidons les entreprises pharmaceutiques, des sciences de la vie et du secteur de la santé à pénétrer des marchés mondiaux. Forte de plusieurs centaines de traducteurs certifiés dans le domaine scientifique et médical, Pangeanic fournit ses services à tout type d’entreprises. L’ensemble de nos traducteurs médicaux experts en tchèque ont de l’expérience avec les questionnaires d’essais cliniques, les CFR (code de règlements fédéraux) et consignes d’utilisation en tchèque, ainsi que les étiquettes et encarts informatifs, les sondages auprès des patients, les formulaires d’assurance, les catalogues de produits, les fiches techniques, les protocoles et bien d’autres.

Notre vaste réseau de traducteurs experts et professionnels comprend des centaines de traducteurs juridiques natifs qui possèdent des connaissances ainsi qu’une formation spécifique dans le système juridique et qui maîtrisent la terminologie spécifique. Nos services de traduction juridique en tchèque ne s’arrêtent cependant pas là. Pangeanic peut également offrir un éventail de services juridiques et de contentieux tels que la gestion de documents en tchèque, l’identification de documents, l’indexation de sites Web, les salles de données virtuelles, la sténographie judiciaire, ainsi que des services de transcription vers cette même langue. Pangeanic est votre partenaire idéal pour toutes vos traductions en tchèque grâce à l’expérience de nos traducteurs qui travaillent avec tous types de documents juridiques et qui ont parfaitement assimilé nos processus de traduction. Parmi les domaines pour lesquels nous avons fourni des services de traductions juridiques en tchèque, on retrouve : les demandes de brevet, les accords de confidentialité, les accords de fusion et d’acquisition d’entreprises, les contrats commerciaux, les certificats de mariage, de naissance et de décès, les testaments, les contrats de travail, de location et d’embauche, les documents commerciaux généraux, etc.

La langue tchèque n’est pas seulement parlée par les citoyens de la République tchèque, mais elle peut également être utilisée par ceux qui se trouvent en Slovaquie lorsqu’il s’agit de documentation pour les procédures officielles. C’est également une obligation légale pour tous les produits commercialisés dans le pays de faire imprimer les instructions en langue tchèque. Il y a 24 langues officielles qui sont utilisées dans l’Union européenne, la langue tchèque est l’une d’entre elles.

La syntaxe tchèque est extrêmement libre, trait commun avec d’autres langues slaves comme, par exemple, le russe. Il possède également une morphologie très riche, ce qui gêne les locuteurs d’autres langues dans leur apprentissage du tchèque.

De manière inhabituelle, les mots en tchèque peuvent ne pas avoir de voyelle. C’est également le cas d’autres langues comme le serbe, le croate et le slovaque. Par exemple, le mot tchèque pour « complètement congelé » est Zmrzl et le mot pour « rétréci » est scvrkl.

Êtes-vous à la recherche d’une technologie de traduction automatique experte en tchèque ? Visitez le site Web de PangeaMT pour apprendre à nettoyer vos données, construire des moteurs personnalisés et disposer d’un environnement privé de traduction automatique.