Curva Fin Bloque
x
Subscribe here!:

Services de traduction de documents

Pangeanic fournit des services de traduction de documents permettant aux entreprises, aux cabinets d’avocats et aux organisations de réussir sur le marché mondial

Traductions de litiges internationaux ? Services de traduction de rapports financiers ? Traductions pour le secteur pharmaceutique ? Dispositifs médicaux ? Oui, nous pouvons vous aider !

Pangeanic
Curva Fin Bloque Negativa
J’ai besoin de traductions de documents
- Français

Pangeanic fournit des services de traduction de documents techniques, médicaux, juridiques, sportifs, financiers et des sciences de la vie de la plus haute qualité et les plus efficaces, en ligne et à la demande. Nous sommes heureux d’offrir l’un des plus grands réseaux de traducteurs professionnels au monde – avec une différence ! Nos traducteurs humains sont équipés de technologies linguistiques d’avant-garde, agiles et innovantes, qui les aident à produire plus de texte, et plus rapidement. Nous aidons les sociétés du Nasdaq, les entreprises internationales, les services juridiques et les sociétés d’ingénierie à traduire d’énormes quantités de documentation technique et de sites Web dans plus de 120 langues avec une précision terminologique et une rapidité accrue, tout en réduisant les coûts de traduction de nos clients grâce à nos propres bases de données de traduction.

Traductions de documents Agile

Oui, nous croyons en la méthodologie Agile ! Dès sa création, Pangeanic est fière de s’être positionnée comme une entreprise basée sur le numérique. L’économie numérique a fondamentalement modifié les attentes des clients en matière de rapidité et notre objectif est d’offrir des services de traduction de documents 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les traductions rapides de documents ne se mesurent plus en semaines ou en mois : elles sont exigées en jours, voire en heures.

Commander facilement des services de traduction de documents grâce au portail de traduction de Pangeanic

Les documents occupent de moins en moins d’espace et les méthodologies de développement agiles et itératives s’implantent davantage. Qu’est-ce que cela signifie ? Les services de traduction de documents doivent être agiles et fonctionner 24 heures sur 24 afin de fournir des solutions linguistiques en flux tendu et en permanence qui répondent aux exigences actuelles de la traduction numérique.

Pangeanic a développé le système ActivaTM, primé, pour la gestion des mémoires de traduction en cloud. Tous vos textes sont vérifiés par rapport aux versions antérieures à la vitesse de l’éclair, ce qui garantit des temps de réponse plus rapides que les systèmes de mémoire de traduction traditionnels. Notre flux de travail de localisation automatisé et basé sur l’IA supprime la nécessité d’une intervention humaine, typique des flux de travail des services de traduction d’ancienne génération. Nous voulons offrir une meilleure cohérence linguistique tout en réduisant les coûts globaux de traduction. Pangeanic aide ses clients à accéder aux marchés mondiaux plus rapidement que jamais.

Commander facilement des services de traduction de documents grâce au portail de traduction de Pangeanic. Pangeanic

Les meilleurs traducteurs pour vos besoins de traduction de documents

Notre équipe s’est employée à recruter plus de 5000 professionnels de la traduction de documents dans le monde entier. Parmi eux figurent des experts en la matière qui ont été qualifiés par une série de tests rigoureux. Tous nos traducteurs sont des locuteurs de la langue cible, ont été sélectionnés à l’issue de tests de traduction minutieux et possèdent au moins 3 ans d’expérience avérée en matière de traduction. Tous nos linguistes sont soumis à un processus de sélection de pointe afin de s’assurer que leur expertise et expérience en matière de traduction et leurs qualifications académiques répondent aux normes de qualité strictes de Pangeanic et qu’ils sont capables de traduire toute sorte de documents en tenant compte du public local.

Assurance qualité certifiée ISO pour tous les services de traduction

Le processus d’assurance qualité de Pangeanic pour les services de traduction de documents compte trois certificats : ISO 9001:2015, ISO 17100 et ISO 13485:2016. Nos processus font l’objet d’un audit annuel afin que nos clients soient assurés de notre engagement à fournir des services linguistiques de la plus haute qualité, soutenus par des solutions de gestion terminologique à la pointe du secteur et par une technologie haut de gamme permettant de proposer des traductions de documents techniquement précises et culturellement appropriées.

Il n’est pas étonnant que des milliers d’organisations, d’ONG, d’institutions, de sociétés et d’entreprises, y compris des entreprises Fortune 500, des cabinets d’avocats Am Law 200 et des agences de réglementation internationales, fassent confiance à Pangeanic pour leurs besoins en traduction de documents. Que vous ayez besoin de services de traduction en espagnol, en chinois, de traductions de documents en japonais, d’une traduction de l’anglais vers le français, de portugais brésilien ou de toute autre langue parmi les 100 langues que nous proposons, Pangeanic vous étonnera.

Assurance qualité certifiée ISO pour tous les services de traduction. Pangeanic

Manuels d’instructions, services de traduction de sites Web, accords contractuels, rapports, scripts vidéo, documents de formation, etc. Nous disposons de l’expertise en la matière, du personnel et de l’excellence linguistique nécessaires pour fournir des services de traduction de premier ordre dans le respect du budget, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Traduction automatique (TA)

La traduction automatique est un outil puissant qui permet de réduire les coûts et d’accélérer les délais d’exécution pour les projets de traduction de documents de grands volumes, même si sa qualité est encore loin d’être au même niveau que la traduction humaine. La traduction automatique est particulièrement utile lorsque vous devez trouver rapidement le sens d’une documentation étrangère, pour les services d’e-Discovery, et pour les projets de traduction commerciale de grande envergure. La TA peut vous aider à obtenir rapidement l’« essentiel » d’un document lorsque la qualité artificielle ou celle de la machine est suffisante.

Pangeanic a développé des technologies de traduction automatique pour les institutions, les gouvernements, les cabinets juridiques et les entreprises qui intègrent la TA dans le processus de traduction de documents.

Nous traduisons les formats de documents suivants :

Rapports annuels

Traduction de documents commerciaux

Matériels d’apprentissage en ligne et de formation

États financiers

Manuel RH

Documents de consentement éclairé

Formulaires d’assurance et réclamations

Contrats légaux

Traduction de documents légaux

Accords de licence

Dossiers médicaux

Sites Web et rapports des ONG

Localisation de l’aide en ligne

Traduction du manuel du propriétaire

Modes d’emploi

Brevets

Manuels de politique d’entreprise

Traduction du catalogue de produits

Guides de produits

Manuels de référence

Dépôts réglementaires

Pangeanic traduit tous les types et formats de documents, notamment tous les produits de la famille Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, etc.) PDF, InDesign, FrameMaker, XML, Javascript, .PO, et plus encore.

Pangeanic translation services